Allgemeine Geschäftsbedingungen

Mello Terms and Conditions of Use

Welcome to Mello’s Terms and Conditions of Use (these “Terms”). This is a contract between you and the SitEinander UG (as defined further below) and we want you to know yours and our rights before you use the Mello application developed by the SitEinander UG (“Mello” or the “App”). Please take a few moments to read these Terms before enjoying the App, because once you access, view or use the App, you are going to be legally bound by these Terms (so probably best to read them first!).

Please be aware that if you subscribe to services for a term (the “Initial Term”), then the terms of your subscription will be automatically renewed for additional periods of the same duration as the Initial Term at Mello’s then-current fee for such services, unless you cancel your subscription in accordance with Section 5 below.

1. MELLO RICHTLINIEN

Before you can use the App, you will need to register for an account (“Account”). In order to create an Account you must:

  1. mindestens 18 Jahre alt sein; und

  2. in dem Land, in dem du ansässig bist, gesetzlich zur Nutzung dieser App berechtigt sein.

You can create an Account via manual registration, or by using your Facebook login details. If you create an Account using your Facebook login details, you authorize us to access, display and use certain information from your Facebook account (e.g. profile pictures, relationship status, location and information about Facebook friends). For more information about what information we use and how we use it, please check out our Datenschutzrichtlinien. By using our App, you acknowledge that we may collect and use of your data and information in accordance with our Privacy Policy.

Unfortunately, we cannot allow you to use another person’s Account or to share your Account with any other person without permission.

If you feel the need to leave, you can delete your Account at any time by going to the ‘Settings’ page when you are logged in and clicking on the ‘Delete account’ link. Your Account will be deleted immediately but it may take a little while for Your Content (defined below) to be completely removed from the App. Your profile information will be treated in accordance with our Privacy Policy.

We use a combination of automated systems and a team of moderators to monitor and review accounts and messages for content that indicates breaches of these Terms. We reserve the right at our sole discretion to terminate or suspend any Account, restrict access to the App, or make use of any operational, technological, legal or other means available to enforce the Terms (including without limitation blocking specific IP addresses), at any time without liability and without the need to give you prior notice. Without limiting the foregoing in any way, we expressly reserve the right to terminate or suspend your Account without notice (1) for violating these terms, (2) due to your conduct on the App, or your conduct with other users of the App (including your “offline” conduct), if we, in our sole discretion, determine your conduct was inappropriate or improper, (3) if we or our affiliates, in our or their sole discretion, determine your conduct on other apps operated by our affiliates was inappropriate or improper, or (4) for any reasons whatsoever that we deem, in our sole discretion, justifies termination. If your Account is terminated or suspended, you agree you will not receive a refund for any paid service or features you have already been charged for.

Es ist nicht gestattet, auf die nicht öffentlichen Bereiche unserer App oder unserer Systeme zuzugreifen oder Veränderungen daran vorzunehmen. Bestimmte Bereiche der App sind unter Umständen nur für Nutzer zugänglich, die ein Profil erstellt haben.

2. ARTEN VON INHALTEN

In der App hast du Zugriff auf drei Arten von Inhalten:

  1. von dir hochgeladene und bereitgestellte Inhalte („deine Inhalte“);

  2. von anderen Nutzern bereitgestellte Inhalte („Inhalte anderer Nutzer“) und

  3. von der SitEinander UG bereitgestellte Inhalte („unsere Inhalte“).

There is certain content we can’t allow on Mello.

We want our users to be able express themselves as much as possible and post all sorts of things on Mello,but we have to impose restrictions on certain content which:

  • contains language or imagery which could be deemed offensive or is likely to harass, upset, embarrass, alarm or annoy any other person (including for example and without limitation, language that could be deemed discriminatory towards an individual’s race, color, ethnicity, national origin, religion, disability, sexual orientation, gender expression, gender identity or physical appearance);

  • is obscene, pornographic, violent or otherwise may offend human dignity (including for example and without limitation, language that could be deemed discriminatory towards an individual’s race, color, ethnicity, national origin, religion, disability, sexual orientation, gender expression, gender identity or physical appearance);

  • is abusive, insulting or threatening, discriminatory or which promotes or encourages racism, sexism, hatred or bigotry (including for example and without limitation, language that could be deemed discriminatory towards an individual’s race, color, ethnicity, national origin, religion, disability, sexual orientation, gender expression, gender identity or physical appearance);

  • jegliche Art von rechtswidrigen Tätigkeiten fördern, einschließlich und ohne jegliche Einschränkung: Terrorismus, Anstiftung zur Rassendiskriminierung oder eine Vorlage dessen, was an sich bereits das Begehen einer Straftat konstituiert;

  • is defamatory or libelous;

  • sich auf kommerzielle Aktivitäten beziehen (einschließlich, ohne Einschränkung: Vertrieb, Wettbewerbe und Werbung, Links zu anderen Webseiten oder kostenpflichtige Telefonnummern);

  • den Versand von „Junk“ oder „Spam“ beinhalten;

  • contains any spyware, adware, viruses, corrupt files, worm programs or other malicious code designed to interrupt, damage or limit the functionality of or disrupt any software, hardware, telecommunications, networks, servers or other equipment, Trojan horse or any other material designed to damage, interfere with, wrongly intercept or expropriate any data or personal information whether from Mello or otherwise;

  • an sich selbst oder durch Veröffentlichung die Rechte Dritter verletzen (dies beinhaltet, ohne Einschränkung, Rechte an geistigem Eigentum und Persönlichkeitsrechte);

  • shows another person which was created or distributed without that person’s consent;

  • is harmful to minors; or

  • impersonates any other person, including falsely stating your name.

Die SitEinander UG wendet bei solchen Inhalten das Nulltoleranz-Prinzip an.

Deine Inhalte

You agree that Your Content must comply with our Guidelines at https://mello-app.com/help-center/ , as updated from time to time. As Your Content is unique, you are responsible and liable for Your Content and will indemnify, defend, release, and hold us harmless from any claims made in connection with Your Content. Sorry that was a bit of a mouthful, but you are what you post!

Du darfst keine personenbezogenen Kontakt- oder Bankdaten auf der individuellen Profil-Seite veröffentlichen, weder deine eigenen Daten, noch Daten anderen Personer (zum Beispiel Namen, Adressen oder Postleitzahlen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen, URLs, Details zu Kredit-/ EC-Karten oder Bankverbindungen). Wenn du dich dazu entscheidest, personenbezogenen Informationen über dich oder andere zu veröffentlichen, sei dies per E-Mail oder auf andere Weise, so geschieht dies auf eigene Gefahr. Wir fordern dich dazu auf, mit demselben Ausmaß an Vorsicht bei der Preisgabe von persönlichen Daten zu handeln, wie du es unter anderen Umständen auch tun würdest.

As Mello is a public community, Your Content will be visible to other users of the App all around the world instantly – so make sure you are comfortable sharing Your Content before you post. As such, you agree that Your Content may be viewed by other users and any person visiting, participating in or who is sent a link to the App (e.g. individuals who receive a link to a user’s profile or shared content from other Mello Users). By uploading Your Content on Mello,, you represent and warrant to us that you have all necessary rights and licenses to do so, and automatically grant us a non-exclusive, royalty free, perpetual, worldwide license to use Your Content in any way (including, without limitation, editing, copying, modifying, adapting, translating, reformatting, creating derivative works from, incorporating into other works, advertising, distributing and otherwise making available to the general public such Content, whether in whole or in part and in any format or medium currently known or developed in the future).

We may assign and/or sub-license the above license to our affiliates and successors without any further approval by you.

We do not have any obligation to store Your Content – if it’s important, you should make a copy.

Inhalte anderer Nutzer

Andere Mello Nutzer teilen ihre Inhalte ebenfalls über die App. Die Inhalte anderer Nutzer sind Eigentum der jeweiligen Person, die die Inhalte veröffentlicht. Sie werden mit Einverständnis des Nutzers, der die Inhalte zur Verfügung stellt, auf unseren Servern gespeichert und über die App öffentlich zugänglich gemacht.

You do not have any rights in relation to other users’ Member Content, and you may only use other Mello users’ personal information to the extent that your use of it matches Mello’s purpose of allowing people to meet one another. You may not use other users’ information for commercial purposes, to spam, to harass, stalk or to make unlawful threats. We reserve the right to terminate your Account if you misuse other users’ information.

Inhalte von Mitgliedern müssen den in den Abschnitten 512(c) und/oder 512(d) des Digital Millenium Copyright Act 1998 aufgeführten Bedingungen entsprechen. Wenn du dich über Inhalte von Mitgliedern beschweren möchtest, findest du in dem untenstehenden Auszug aus dem Digital Millennium Copyright Act weitere Informationen.

Unsere Inhalte

Du fragst dich vielleicht, wem der Rest der Inhalte bei Mello gehört. Ganz einfach: uns! Alle anderen Texte, Inhalte, Grafiken, Benutzeroberflächen, Warenzeichen, Logos, Sounds und Bilder und alle anderen Formen geistigen Eigentums bei Mello gehören, sind kontrolliert oder lizenziert durch uns und sind durch Urheberrechte, Warenzeichen und andere geistige Eigentumsrechte geschützt. Alle Rechte an unseren Inhalten verbleiben zu jeder Zeit bei uns.

We grant you a non-exclusive, limited, personal, non-transferable, revocable, license to access and use Our Content, without the right to sublicense, under the following conditions:

  1. du darfst unsere Inhalte nur in dem Umfang verwenden, verkaufen, modifizieren oder verbreiten, in dem die Funktionen der App dies erlauben;

  2. du darfst unseren Namen nicht als Metatag oder Schlüsselwort und/oder in verborgenem Text verwenden;

  3. du darfst keine aus unseren Inhalten abgeleiteten Werke erstellen oder unsere Inhalte in irgendeiner Weise ganz oder teilweise gewerblich verwerten; und

  4. du darfst unsere Inhalte ausschließlich zu rechtmäßigen Zwecken nutzen.

Alle sonstigen Rechte bleiben uns vorbehalten.

No Obligation to Pre-Screen Content.

Since Mello is an online community, we generally try to avoid getting in the way and therefore don’t assume any obligation to pre-screen any of Your Content or any Member Content. However, there may be times where we need to step in, and we reserve the right to review, pre-screen, refuse and/or remove any Member Content and Your Content, including content exchanged between users in direct messages.

3. BESCHRÄNKUNGEN FÜR DIE APP

Du stimmst zu:

  • dich an alle geltenden Gesetze zu halten, dies umfasst, ist aber nicht beschränkt auf Datenschutzgesetze, Rechte an geistigem Eigentum, Anti-Spam-Gesetze, Chancengleichheitsgesetze und gesetzliche Auflagen;

  • use your real name on your profile; and

  • den Dienst auf professionelle Weise zu nutzen.

Du stimmt zu, dass du nicht:

  • auf unrechtmäßige oder unprofessionelle Weise, wie zum Beispiel unehrlich, beleidigend oder diskriminierend, handelst;

  • deine Identität, aktuelle und frühere Positionen, Qualifikationen und Zugehörigkeiten zu Personen und Institutionen falsch darstellst;

  • Informationen offenlegst, die du nicht offenlegen darfst;

  • stalk or harass any other user of the App; or

  • ein Schneeballsystem, Betrugsmaschen oder ähnliche Praktiken initiierst und ausführst.

We don’t like users misbehaving in the Mello community. You can report any abuse or complain about Member Content by contacting us, outlining the abuse and/or complaint. You can also report a user directly from a profile or in chat by clicking the ‘Block & Report’ link. We reserve the right to investigate any possible violations of these Terms, and we may, in our sole discretion, immediately terminate any user’s right to use of the App without prior notice, as set out further in Section 1 above.

We don’t control any of the things our users say or do, so you are solely responsible for your interactions with other users of the App.

YOU UNDERSTAND THAT SITEINANDER UG DOES NOT CURRENTLY CONDUCT CRIMINAL BACKGROUND CHECKS ON ITS USERS. SITEINANDER UG ALSO DOES NOT INQUIRE INTO THE BACKGROUNDS OF ITS USERS OR ATTEMPT TO VERIFY THE STATEMENTS OF ITS USERS. SITEINANDER UG MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES AS TO THE CONDUCT OF ANY USERS OR THEIR COMPATIBILITY WITH ANY CURRENT OR FUTURE USERS. SITEINANDER UGRESERVES THE RIGHT TO CONDUCT ANY CRIMINAL BACKGROUND CHECK OR OTHER SCREENINGS (SUCH AS SEX OFFENDER REGISTRATION SEARCHES) AT ANY TIME AND TO USE AVAILABLE PUBLIC RECORDS FOR ANY PURPOSE.

You agree to, and hereby do, release SitEinander UG and its successors from any claims, demands, losses, damages, rights, and actions of any kind, including personal injuries, death and property damage, that either directly or indirectly arises from your interactions with or conduct of other users of the App. 

Scraping or replicating any part of the App without our prior consent is expressly prohibited. This includes by any means (automated or otherwise) other than through our currently available, published interfaces – unless you have been specifically allowed to do so in a separate agreement with us.

4. DATENSCHUTZ

Informationen über die Erfassung, Verwendung und Weitergabe deiner personenbezogenen Daten durch die SitEinander UG findest du in unseren Datenschutzrichtlinien. By using Mello, you acknowledge that we may use such data in accordance with our Datenschutzrichtlinien.

5. PAYMENT TERMS

Generally.

Mello may offer products and services for purchase on the App (“In-App Purchase”). If you choose to make an In-App Purchase, you acknowledge and agree that additional terms, disclosed to you at the point of purchase, may apply, and that such additional terms are incorporated herein by reference.

You may make an In-App Purchase through the following payment methods (“Payment Method”): (a) making a purchase through a third-party platform such as the Apple App Store and Google Play Store (“Third Party Store”), or (b) paying with your credit card, debit card, or PayPal account, which will be processed by a third-party processor. Once you have made an In-App Purchase, you authorize us to charge your chosen Payment Method. If payment is not received by us from your chosen Payment Method, you agree to promptly pay all amounts due upon demand by us.

Subscriptions and Auto-Renewal: Mello may offer some services as automatically-renewing subscriptions, e.g., a one-week subscription, one-month subscription, or three-month subscription (“Premium Services”). IF YOU PURCHASE AN AUTOMATICALLY RENEWING SUBSCRIPTION, YOUR SUBSCRIPTION WILL RENEW AT THE END OF THE PERIOD, UNLESS YOU CANCEL, AT MELLO’S THEN-CURRENT PRICE FOR SUCH SUBSCRIPTIONS. To avoid charges for a new subscription period, you must cancel, as described below, before the end of the then-current subscription period. Deleting your account or deleting the application from your device does not cancel your subscription. You will be given notice of changes in the pricing of the Premium Services to which you have subscribed and an opportunity to cancel. If Mello changes these prices and you do not cancel your subscription, you agree that you will be charged at Mello’s then-current pricing for subscription.

Cancelling Subscriptions. If you purchased a subscription directly from Mello, you may cancel or change your Payment Method via the payment settings option under your profile. If you purchased a subscription through a Third Party Store, such as the Apple App Store or the Google Play Store, you will need to access your account with that Third Party Store and follow instructions to change or cancel your subscription. If you cancel your subscription, you may use your subscription until the end of the period you last paid for, but (i) you will not (except as set forth in the subsection entitled “Refunds” below) be eligible for a prorated refund, (ii) your subscription will not be renewed when that period expires and (iii) you will then no longer be able to use the Premium Services or In-App Purchases enabled by your subscription.

Free Trials. If you sign up for a free trial and do not cancel, your trial may convert into a paid subscription and your Payment Method will be charged at the then-current price for such subscription. Once your free trial converts to a paid subscription, your paid subscription will continue to automatically renew at the end of each period, and your Payment Method will be charged, until you cancel. To avoid charges for a new subscription period, you must cancel before the end of the then-current subscription period or free trial period as described above. Deleting your account or deleting the application from your device does not cancel your free trial.

Refunds. Generally, all charges for purchases are nonrefundable, and there are no refunds or credits for partially used periods.

In the event that you die before the end of your subscription period, your estate shall be entitled to a refund of that portion of any payment you had made for your subscription which is allocable to the period after your death. In the event that you become disabled (such that you are unable to use Mello) before the end of your subscription period, you shall be entitled to a refund of that portion of any payment you had made for your subscription which is allocable to the period after your disability by providing the company notice in the same manner as you request a refund as described below.

To request a refund:

In addition to canceling, you must request a refund to receive one. If you subscribed using your Apple ID, refunds are handled by Apple, not Mello. To request a refund, go to iTunes, click on your Apple ID, select “Purchase history,” find the transaction and hit “Report Problem”. You can also submit a request at https://getsupport.apple.com.

For all other purchases: please contact customer support with your order number (you can find the order number in the order confirmation email, or if you purchased from the Google Play Store by logging in to Google Wallet). You may also mail or deliver a signed and dated notice which states that you, the buyer, are canceling this agreement, or words of similar effect. Please also include the email address or mobile number associated with your account along with your order number. This notice shall be sent to: Mello by SitEinander UG, c/o Gerber, Karl-Marx-Straße 13, 12043 Berlin

Taxes.

The payments required under this Section 5 do not include any Sales Tax that may be due in connection with the Premium Services provided under these Terms. If Mello determines it has a legal obligation to collect a Sales Tax from you in connection with these Terms, Mello will collect such Sales Tax in addition to the payments required under this Section 5. If any Premium Services, or payments for any Premium Services, under these Terms are subject to any Sales Tax in any jurisdiction and you have not remitted the applicable Sales Tax to Mello, you will be responsible for the payment of such Sales Tax and any related penalties or interest to the relevant tax authority. As used herein, “Sales Tax” means any sales or use tax and any other tax measured by sales proceeds that is the functional equivalent of a sales tax where the applicable taxing jurisdiction does not otherwise impose a sales or use tax.

6. VIRTUAL ITEMS

At times, you may be able to purchase a limited, personal, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to access special limited-use features from Mello, referred to here as “Virtual Items.” You can only purchase Virtual Items through Mello or Mello’s partners. Virtual Items represent a limited license right governed by this Agreement, and, except as otherwise prohibited by applicable law, no title or ownership in or to Virtual Items is being transferred or assigned to you. This Agreement, and your purchase of Virtual Items, does not constitute the sale of any rights in Virtual Items.

Any Virtual Item balance shown in your account does not constitute a real-world balance or reflect any stored value, but instead shows the extent of your license to access Virtual Items. Virtual Items do not incur fees for non-use. Your license in Virtual Items will terminate on the earlier of Mello ceasing provision of services or your account closing or terminating. Mello may also at times provide Virtual Items as bonuses to, or parts of, paid subscriptions for its services. Your ability to use Virtual Items you have access to in this manner may terminate at the end of each of your subscription periods and your access to Virtual Items may not “roll over” or accumulate through additional subscription periods. Your access to Virtual Items gained through subscriptions may also end if you cancel your subscription.

Mello, in its sole discretion, reserves the right to charge fees for the right to access or use Virtual Items and/or may distribute Virtual Items with or without charge. Mello may manage, regulate, control, modify, or eliminate Virtual Items at any time, including taking actions that may impact the perceived value or purchase price, if applicable, of any Virtual Items and Mello shall have no liability to you for doing so. You shall not sell, redeem, or otherwise transfer Virtual Items to any person or entity. Virtual Items may only be redeemed through our Services.

ALL PURCHASES AND REDEMPTIONS OF VIRTUAL ITEMS MADE THROUGH OUR SERVICES ARE FINAL AND NON-REFUNDABLE. YOU ACKNOWLEDGE THAT MELLO IS NOT REQUIRED TO PROVIDE A REFUND FOR ANY REASON, AND THAT YOU WILL NOT RECEIVE MONEY OR OTHER COMPENSATION FOR UNUSED VIRTUAL ITEMS WHEN AN ACCOUNT IS CLOSED, WHETHER SUCH CLOSURE WAS VOLUNTARY OR INVOLUNTARY.

7. PUSH NOTIFICATIONS; LOCATION-BASED FEATURES

Wir möchten dich gerne mit E-Mails, SMS, Push-Benachrichtigungen, Alerts usw. über die App und/oder Mello-Dienste informieren, dabei kann es beispielsweise um verbesserte Funktionen, Angebote oder Informationen zu Produkten, Events und Aktionen gehen. Nach dem Download der App hast du die Möglichkeit, den Empfang von Push-Benachrichtigungen und Alerts zu akzeptieren oder abzulehnen. Wir schicken dir keine Push-Benachrichtigungen und Alerts, wenn du den Empfang ablehnst. Wenn du zustimmst, erhältst du automatisch Push-Benachrichtigungen und Alerts von uns. Falls du keine weiteren Benachrichtigungen erhalten möchtest, kannst du deine Präferenzen jederzeit in den Benachrichtigungseinstellungen deines Mobilgeräts ändern. Andere Kommunikationsformen wie E-Mails, SMS usw. kannst du abbestellen, indem du die Anweisungen in der jeweiligen Nachricht befolgst oder uns deinen Abmeldungswunsch per E-Mail an support@mello-app.com mitteilst. support@mello-app.com 

The App may allow access to or make available opportunities for you to view certain content and receive other products, services and/or other materials based on your location. To make these opportunities available to you, the App will determine your location using one or more reference points, such as GPS, Bluetooth and/or software within your mobile device. If you have set your mobile device to disable GPS, Bluetooth or other location determining software or do not authorize the App to access your location data, you will not be able to access such location-specific content, products, services and materials. For more about how the App uses and retains your information, please read the Datenschutzrichtlinien.

8. DISCLAIMER

THE APP, SITE, OUR CONTENT, AND MEMBER CONTENT ARE ALL PROVIDED TO YOU “AS IS” AND “AS AVAILABLE” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, OR NON-INFRINGEMENT. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, WE DO NOT GUARANTEE THE COMPATIBILITY OF ANY MATCHES.

FALLS DAS GELTENDE RECHT DEN VORANGEHENDEN HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR AUSDRÜCKLICHE ODER IMPLIZIERTE GEWÄHRLEISTUNGEN NICHT ERLAUBT, RÄUMEN WIR DIE DURCH GELTENDES RECHT VORGESCHRIEBENE AUSDRÜCKLICHE ODER IMPLIZIERTE MINDESTGEWÄHRLEISTUNG EIN. KEINE EMPFEHLUNGEN ODER INFORMATIONEN, OB IN MÜNDLICHER ODER SCHRIFTLICHER FORM, BEGRÜNDEN EINE GEWÄHRLEISTUNG, ZUSICHERUNG ODER GARANTIE, DIE IN DIESEM ABSCHNITT NICHT AUSDRÜCKLICH AUFGEFÜHRT IST.

ADDITIONALLY, WE DO NOT MAKE ANY WARRANTIES THAT THE APP OR SITE WILL BE UNINTERRUPTED, SECURE OR ERROR FREE OR THAT YOUR USE OF THE APP OR SITE WILL MEET YOUR EXPECTATIONS, OR THAT THE APP, SITE, OUR CONTENT, ANY MEMBER CONTENT, OR ANY PORTION THEREOF, IS CORRECT, ACCURATE, OR RELIABLE. YOUR USE OF THE APP OR SITE IS AT YOUR OWN RISK. YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR YOUR INTERACTIONS WITH OTHER MEMBERS. THE SITEINANDER UG IS NOT RESPONSIBLE FOR THE CONDUCT OF ANY USER. SITEINANDRE UG DOES NOT CONDUCT CRIMINAL BACKGROUND CHECKS ON ITS MEMBERS.

9. LIMITATION OF LIABILITY

WEDER WIR NOCH EINZELNE FIRMENINHABER HAFTEN FÜR DIREKTE ODER ZUFÄLLIG ENTSTANDENE SCHÄDEN, NEBEN-, FOLGE-, SONDER- ODER STRAFSCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG, EINES VERLUSTES VON DATEN, EINNAHMEN, GEWINN ODER FIRMENWERT (GOODWILL), DES VERLUSTES ODER DER BESCHÄDIGUNG VON EIGENTUM ODER DER ANSPRÜCHE, DIE DRITTE AUFGRUND DEINER NUTZUNG DER APP, WEBSEITE, UNSERER INHALTE ODER DER INHALTE VON MITGLIEDERN GELTEND MACHEN – GLEICHGÜLTIG, OB DIESE AUF VERTRAGSBRÜCHEN, DELIKTEN (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), VERSTÖSSEN GEGEN DAS EIGENTUMSRECHT, AUF PRODUKTHAFTUNGSANSPRÜCHEN ODER AUF EINER ANDEREN GRUNDLAGE BERUHEN.

DAS VORANGEHENDE GILT AUCH DANN, WENN WIR ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN ODER VERLUSTE INFORMIERT WURDEN. FALLS DU MIT DER APP ODER DER WEBSEITE ZU IRGENDEINEM ZEITPUNKT NICHT MEHR ZUFRIEDEN SEIN SOLLTEST, STEHT DIR ALS RECHTSMITTEL NUR OFFEN, DIE APP ODER WEBSEITE NICHT WEITER ZU NUTZEN.

DU VERZICHTEST HIERMIT AUF ALLE ANSPRÜCHE, DIE SICH AUS DER NUTZUNG DER APP ODER WEBSEITE ERGEBEN. WEIL IN EINIGEN LÄNDERN DER HAFTUNGSAUSSCHLUSS BEI IMPLIZIERTEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER DER AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG BESTIMMTER SCHADENERSATZANSPRÜCHE NICHT ERLAUBT IST, GELTEN DIESE BESTIMMUNGEN FÜR DICH UNTER UMSTÄNDEN NICHT. FALLS SICH DIESE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG AUS IRGENDEINEM GRUND ALS VOLLSTÄNDIG ODER TEILWEISE UNWIRKSAM ODER NICHT DURCHSETZBAR ERWEISEN SOLLTE, WIRD DIE GESAMTHAFTUNG EINE SUMME VON EINHUNDERT DOLLAR (100 $) NICHT ÜBERSCHREITEN.

THE LIMITATION OF LIABILITY HEREIN IS A FUNDAMENTAL ELEMENT OF THE BASIS OF THE BARGAIN AND REFLECTS A FAIR ALLOCATION OF RISK. THE APP AND SITE WOULD NOT BE PROVIDED WITHOUT SUCH LIMITATIONS AND YOU AGREE THAT THE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS OF LIABILITY, DISCLAIMERS AND EXCLUSIVE REMEDIES SPECIFIED HEREIN WILL SURVIVE EVEN IF FOUND TO HAVE FAILED IN THEIR ESSENTIAL PURPOSE. THE FOREGOING DOES NOT APPLY TO LIABILITY ARISING FROM ANY FRAUD OR FRAUDULENT MISREPRESENTATIONS, OR ANY OTHER LIABILITY THAT CANNOT BE LIMITED BY APPLICABLE LAW.

10. INDEMNITY

Du bist für alle von dir bei Mello vorgenommenen Handlungen und veröffentlichten Informationen verantwortlich. Daher stimmst du zu, uns und unsere Partner, Lizenzgeber, Tochter- und Schwestergesellschaften, Auftragnehmer, Manager, Direktoren, Angestellten, Vertreter und Erfüllungsgehilfen in Bezug auf alle von und durch Dritte erhobenen bzw. verursachten Schadenersatz- oder Haftungsansprüche und sonstige Forderungen, Klagen, Gerichtsverfahren, Verluste, Kosten und Auslagen (einschließlich Gerichts- und Anwaltskosten in einem zumutbaren Rahmen) schadlos zu halten, wenn diese eine direkte oder indirekte Konsequenz aus einem der folgenden Sachverhalte sind:

  1. any negligent acts, omissions or willful misconduct by you;

  2. Zugriff und Verwendung der App deinerseits;

  3. Hochladen oder Verbreiten von Inhalten über die App durch dich;

  4. Verstoß gegen diese AGB durch dich und/oder

  5. Verstoß gegen Gesetze oder gegen die Rechte Dritter deinerseits.

We retain the exclusive right to settle, compromise and pay any and all claims or causes of action which are brought against us without your prior consent. If we ask, you will co-operate fully and reasonably as required by us in the defense of any relevant claim.

The foregoing provision does not require you to indemnify SitEinander UG for any unconscionable commercial practice or any fraud, deception, false promise, misrepresentation or concealment, suppression or omission of any material fact in connection with the App.

12. THIRD PARTY APP STORE

Die folgenden erweiterten Geschäftsbedingungen gelten, wenn du die App über einen Drittanbieter herunterlädst. Gesetz dem Fall, dass die Bedingungen der AGB weniger restriktiv sind als die Bedingungen in diesem Abschnitt, oder dass die übrigen AGB diesem Abschnitt widersprechen, so gelten die restriktiveren Bedingungen in diesem Abschnitt, jedoch ausschließlich in Bezug auf die App und den Drittanbieter. Du erklärst dich mit Folgendem einverstanden:

  1. These Terms are concluded solely between you and the SitEinander UG  and not with the providers of the Third Party Store, and the SitEinander UG (and not the Third Party Store providers) is solely responsible for the App and the content thereof. To the extent that these Terms provide for usage rules for the App which are less restrictive or in conflict with the applicable terms of service of the Third Party Store from which you obtain the App, the more restrictive or conflicting term of the Third Party Store will take precedence and will apply.

  2. The Third Party Store provider has no obligation whatsoever to provide any maintenance and support services with respect to the App. The SitEinander UG  is solely responsible for any product warranties, whether express or implied by law, to the extent not effectively disclaimed. The Third Party Store provider will have no warranty obligation whatsoever with respect to the App, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure to conform to any warranty will be the sole responsibility of the SitEinander UG.

  3. The SitEinander UG  not the Third Party Store provider, is responsible for addressing any claims you or any third party may have relating to the App or your possession and/or use of the App, including, but not limited to: (i) product liability claims; (ii) any claim that the App fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; (iii) claims arising under consumer protection or similar legislation; and/or (iv) intellectual property infringement claims.

  4. The Third Party Store provider and its subsidiaries are third party beneficiaries of these Terms, and, upon your acceptance of these Terms, the Third Party Store provider from whom you obtained the App will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce these Terms against you as a third party beneficiary thereof.

In the event of a conflict between a Third Party Store’s or mobile carrier’s applicable terms and conditions and these Terms, the terms and conditions of the Third Party Store or mobile carrier shall govern and control. We are not responsible and have no liability whatsoever for third-party goods or services you obtain through a Third Party Store or mobile carrier. We encourage you to make whatever investigation you feel necessary or appropriate before proceeding with any online transaction with any of these third parties.

13. TERMINATION AND REMEDIES

These Terms commence on the date you accept them (as described in the preamble) and continue until terminated in accordance with the terms herein.

If you want to terminate these Terms, you may do so by (a) notifying SitEinander UG  at any time, and (b) closing your Account. Your notice should be sent to SitEinander UG’s address below. Please note that if you terminate these Terms, your subscription will continue until the end of the subscription period for which applicable fees have been paid, and you will not be entitled to a refund except as stated in Section 5.

SitEinander UG  may terminate or suspend these Terms, including your Account, if you breach these Terms or if SitEinander UG  is required to do so by applicable law. You agree that all terminations for cause shall be made in SitEinander UG sole discretion and that SitEinander UG  shall not be liable to you or any third party for any termination of your Account.

In the event that SitEinander UG  determines, in its sole discretion, that you have breached any portion of these Terms, or have otherwise demonstrated conducted inappropriate for the App, SitEinander UG  reserves the right to: (a) warn you via email (to any email addresses you have provided to SitEinander UG  that you have violated the Terms; (b) delete your User Content; (c) discontinue your Account; (d) discontinue your subscription(s); (e) notify and/or send your User Content to and/or fully cooperate with the proper law enforcement authorities for further action; and/or (f) pursue to any other action which SitEinander UG  deems to be appropriate.

Termination of these Terms or your Account includes the removal of access to your Account, and all related information and content associated with or inside your Account.

All provisions of these Terms, which by their nature should survive, shall survive termination of these Terms, including, without limitation, the Arbitration Agreement, ownership provisions, warranty disclaimers and limitation of liability.

14. MISCELLANEOUS

There are a few more things we need to mention before you can use Mello.

These Terms, which we may amend from time to time, constitute the entire agreement between you and the SitEinander UG. The Terms supersede all previous agreements, representations and arrangements between us (written or oral), excluding the Privacy Policy. Nothing in this clause shall limit or exclude any liability for fraudulent misrepresentation.

The SitEinander UG  has taken reasonable steps to ensure the currency, availability, correctness and completeness of the information contained on Mello and provides that information on an “as is”, “as available” basis. The SitEinander UG  does not give or make any warranty or representation of any kind about the information contained on Mello , whether express or implied. Use of Mello and the materials available on it is at your sole risk. TheSitEinander UG is not responsible for any loss arising from the transmission, use of data, or inaccurate Member Content.

You are responsible for taking all necessary precautions to ensure that any material you may obtain from Mello  is free of viruses or other harmful components. You accept that Mello  will not be provided uninterrupted or error free, that defects may not be corrected or that The SitEinander UG, or the server that makes it available, are free of viruses or bugs, spyware, Trojan horse or any similar malicious software. The  SitEinander UG is not responsible for any damage to your computer hardware, computer software, or other equipment or technology including, but without limitation damage from any security breach or from any virus, bugs, tampering, fraud, error, omission, interruption, defect, delay in operation or transmission, computer line or network failure or any other technical or other malfunction.

The communications between you and  SitEinander UGmay take place via electronic means, whether you use the App or send  SitEinander UG emails, or whether  SitEinander UG posts notices in the App or communicates with you via email. For contractual purposes, you (a) consent to receive communications from  SitEinander UG in electronic form; and (b) agree that all terms and conditions, agreements, notices, disclosures, and other communications that  SitEinander UG provides to you electronically satisfy if it were to be in writing. Change of Terms

As Mello grows, we might have to make changes to these Terms so we reserve the right to modify, amend or change the Terms at any time (a “Change”). If we do this then the Changes will be posted on this page and we will indicate the Effective Date of the updates at the bottom of the Terms. In certain circumstances, we may send an email to you notifying you of a Change. It’s also possible that we might ask you to agree to our Changes, but we’ll let you know. You should regularly check this page for notice of any Changes – we want our users to be as informed as possible.

Your continued use of Mello following any Change constitutes your acceptance of the Change and you will be legally bound by the new updated Terms. If you do not accept any Changes to the Terms, you should stop using Mello immediately. 

Additional items:

Falls Teile der AGB aus irgendeinem Grund durch einen Gerichtsstand als gesetzwidrig, ungültig oder anderweitig undurchsetzbar erklärt werden, so werden diese Teile aus den AGB entfernt. Der Rest der AGB bleibt bestehen, ist weiterhin in Kraft und damit verbindlich und durchsetzbar.

By using the App, you agree and acknowledge that Mello is a global app operating through servers located in a number of countries around the world. If you live in a country with data protection laws, the storage of your personal data may not provide you with the same protections as you enjoy in your country of residence. By submitting your personal information, or by choosing to upgrade the services you use, or by making use of the applications available on Mello, you agree to the transfer of your personal information to, and storage and processing of your personal information in, any such countries and destinations.

Die App enthält möglicherweise Links zu Websites oder Quellen Dritter. In solchen Fällen erkennst du an und nimmst zur Kenntnis, dass wir nicht verantwortlich oder haftbar sind für:

  1. die Verfügbarkeit oder Verlässlichkeit solcher Websites und Quellen; oder

  2. die Inhalte, Produkte und Leistungen, die über diese Websites und Quellen verfügbar sind.

Die Existenz von Links zu solchen Websites oder Quellen stellt keine Empfehlung unsererseits dar. Du erkennst an, dass du für die Nutzung solcher Websites und Quellen allein verantwortlich bist und alle damit verbundenen Risiken trägst. Das Framing, Hotlinking und andere Verfahren zur Einbettung der App ohne vorherige schriftliche Genehmigung unsererseits sind ausdrücklich verboten.

These Terms, and any rights and licenses granted hereunder, may not be transferred or assigned by you, but may be assigned by us without restriction.

In the event there is a discrepancy between this English language version and any translated copies of the Terms, the English version shall prevail.

If you have any questions, complaints or claims with respect to the App, please contact us at support@mello-app.com .

15. THE SITEINANDER UG

The Terms constitute a binding legal agreement between you as user (“you”) and the SitEinander UG (“we” or “us”). The  SitEinander UG is the company that develops the Mello app. 

Datum des Inkrafttreten

The Terms were last updated on: March 30th, 2021.